Sayın ruhaniler, 

Kıymetli cemaatimiz, 

Güzide şehrimiz Antalya’da yeniden sizlerle buluşmanın sevinci içerisindeyiz. 14’üncü yüzyıldan beri insanlığa hizmet eden Pisidias Metropolitliği’nin davetiyle buradayız. 85 yıl sonra bize geri dönen Aziz Alipios Kilisesi’nin kuruluşunun 180’nci yılını sizlerle beraber kutlayabildiğimiz için Yüce Tanrı’ya şükürler olsun. 

Patrikhanemizin 2009 yılında kiliseyi yeniden bünyesine katmasıyla, rahmetli Pisidias Metropoliti Sotirios’un başlattığı yolculuğu devam ettirmenin gururunu yaşıyoruz. Mübadele sonrası Anadolu’daki cemaatimizi ve kiliselerimizi kaybetsek de on yıllar boyunca Azizlerimiz için dualarımızı uzaklardan etsek de zaman yaralarımızı her milletten her dilden büyüyen cemaatimizle sardı. 

Dün İzmir’de, iki gün önce de Demre’de olduğu gibi bugün de Antalya’da Rum, Türk, Rus, Ukrayna, Moldova, Gürcü, Bulgar, Romen, Arnavut kökenli tüm Ortodoks Hristiyanlarla birlikte dua ediyoruz. İsa Mesih’in yolunda aynı ekmeği paylaşıyor, aynı kadehten kinonia alıyoruz. Diliyoruz ki bu birlik ve beraberlik tüm dünyaya örnek olsun. 

Bugün Orta Doğu’da ve Kuzeyimizde ayrışmanın yarattığı zararları üzülerek izliyoruz. Geçen yıllarda deprem ve savaşın yarattığı enkazın altında kalan Orta Doğu’da süren çatışmaları endişeyle takip ediyoruz. Geçen yıllarda hem memleketimizin 11 ilinde ve Suriye’de yaşanan deprem sonrası dünya insanlığın dayanışmasını, acılar karşısında bir arada mücadelesini gördü. O günkü dayanışma ruhunu bugün de savaşın yarattığı enkazın altında kalan insanlarımız bekliyor. 21’inci yüzyılda yaşanan bu insanlık dramına karşı barış çağrımızı yineliyor ve acı çeken insanlarımız için dua ediyoruz. Öksüz-yetim kalan her evlat, gözyaşı döken her anne-baba, savaşların acısını çeken herkes bilsinler ki onlar asla yalnız değildir. İsa Mesih der ki; “Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size huzur veririm.” Sınavımız büyüktür ve dualarımız hep onlarladır. Suriye’de, Lübnan’da ve tüm Orta Doğu coğrafyasında zorluklarla karşılaşan kardeşlerimiziçin, Yüce Tanrı’nın evi olan tüm kiliselerin korunması ve kurtuluşu için dua edelim. Çatışmaların ortasında kalan ve yıllarca müminleri adına bu tarihi Ortodoks Kilisesini var gücüyle koruyan Kardeşimiz Antakya Patriği Yuhanna’ya güç, sabır dilerken, kendisine Ana Kilisemiz Ekümenik Patrikhanemizin dayanışma, destek ve dualarını iletiyoruz ve bir an evvel refaha kavuşmasını temenni ediyoruz. 

Çalışkanlığıyla her zaman takdirimizi kazanmış, ileri yaşına rağmen  Kore’den gelip Hristiyan Ortodokslar için ibadet mekanları yaratarak sevgi, kardeşlik ve dayanışmayı sağlayan merhum Metropolit Sotirios’un çabalarıyla yeniden vücut bulan Pisidias Metropolitliğimizin davetiyle bugün bu çatının altında ayine riyaset etmekten, sizlerle birlikte dua etmekten mutluluk duyduk. Başta bugün bizi ağırlayan sayın Pisidias Metropolitimiz İov Beyefendiye, Episkopos Ambrosios’a Antalya ve çevresinde cemaatimizin büyümesi ve gelişmesi için gösterdikleri çaba için teşekkür ederiz. Yüce Tanrı bize daha nice ayinlerde buluşmayı nasip etsin. Ve tabii ki Devletimiz de bizlerden yardımını ve desteklerini esirgemesin. Bu buluşmalar bize geleneklerimizi yaşatma fırsatı verirken bir yandan da birlik ve beraberliğimizi güçlendiriyor, bölgedeki kültür turizminin gelişmesine katkı sunuyor. Ümidimiz o’dur önümüzdeki senelerde devletimizin izni ve destekleriyle yine ayinlerimizi gerçekleştirmeye devam edebilmemiz. Bizleri burada ağırlayan yerel makamlarımıza çok teşekkür ederiz. 

En samimi duygularımla sizleri selamlarken, yaklaşan Noel Bayramınızı kutluyoruz. Yeni yılda barışın ve kardeşliğin hakîm olacağı bir dünya diliyoruz. Yüce Tanrı sizlerle olsun.

The post İSTANBUL RUM PATRİĞİ I. BARTHOLOMEOS’UN AZİZ ALİPİOS KİLİSESİ’NDEKİ KONUŞMASI appeared first on Pisidia.

Patrik Cenapları, Pederim ve Efendim,

Hepimiz, benim küçük varlığım, Yardımcı Episkopos, kutsal din adamları ve seçilmiş insanlar, ruhani çocuklarınız, Ekümenik Patrikhanemizin mülkü ve Episkoposluk makamı olan ve bilge selefim Sotirios’un yoğun çabaları sayesinde 2018 yılında edinilen Pisidia Kutsal Metropolitliği’nin bu kutsal konutunun ikinci kez kutsanması için yüce Patriklik takdislerinizi derin duygularla karşılıyoruz. Bugün, ihtiyaç duyduğu yenilenmenin ardından, onun “kapıların açılışı”na geldiniz; ve o bundan böyle yönetici Episkoposun makamı ve münhasıran diğer kilise amaçları için kullanılacak.

Kutsal Metropolitliğimizin pastoral, kilisesel ve tebliğ çalışmaları birçok lütuf ile devam ediyor; ve şimdi yenilenen bu bina, Ortodoks kilise yaşamımızın ve tanıklığımızın ruhani merkezi haline gelecek.

Kutsal Metropolitliğimiz, Mukaddes Patrik Cenaplarının takdis ve dualarıyla, çeşitli usul ve yöntemlerle ve Yunanca, Türkçe, İngilizce, Rusça ve Ukraynaca beş dildeki internet sitesi aracılığıyla çok yönlü bir tebliğ ve eğitim çalışması yürütmektedir. Her kilise, yetişkinler ve küçük çocuklar için kateşizm düzenlemektedir.

Bu binada, toplantı ve konferanslar düzenlenecek, kateşizm yürütülecek, Kutsal Kitap çalışmaları yapılacak, koromuz ve Filantropik Kardeşliğimiz ve bütün faaliyetlerimize ev sahipliği yapılacak.

Takdis edin, Patrik Cenapları, işimizi ve ona iştirak edenleri, işin icrasına katkı sağlayan ismi zikredilen ve zikredilmeyen hayırsever ve bağışçıları. Çalışmalarımız kusursuz, başarıyla ve engelle karşılaşmadan devam etsin. Patrik Cenapları yakın zamanda beliren sorunların farkındalar. Ayak izlerinden ilerlediğimiz merhum babalarımızı ve kardeşlerimizi hatırlayın.

Sizi temin ederiz, gayretimize ve hizmetimize tüm gücümüzle devam edeceğiz. Bu mübarek merasim vesilesiyle Cemaatimizin ve genel olarak Ortodoks Hristiyanların feragat ve tanıklığının bu tarihi mekânını takdis edin. Patriklik ve babalık dualarınız ve kutsamanızla bizleri güçlendirin.

Metropolitliğimiz ve Tahtınızın buradaki mirasına yaptığınız her şey için hepimiz size minnet ve şükranlarımızı sunuyor ve dua ediyoruz: Nice yıllara, En Mukaddes Babamız ve Efendimiz! Εἰς πολλά ἔτη, Παναγιώτατε Πάτερ καί Δέσποτα!

The post EKÜMENİK PATRİK CENAPLARI BARTHOLOMEOS’A PİSİDİA METROPOLİTİ EYÜP TARAFINDAN PİSİDİA KUTSAL METROPOLİTLİĞİNİN AÇILIŞI MÜNASEBETİYLE SUNULAN SELAMLAMA appeared first on Pisidia.

Patrik Cenapları, Pederim ve Efendim,

Bir diğer mübarek günde, sizleri Attalos’un şehrinde, bu bölgenin ahalisini aydınlatan, onları mukaddes Hristiyan imanı ile besleyen ve bizlere elimizden alınması mümkün olmayan bir miras ve bir umut bırakan Aziz Havari Pavlos’un şehrinde içtenlikle karşılıyoruz.

Aziz Havariler Pavlos ve Barnabas yerel Kilisemizin kurucularıdır. Bu temel üzerine Ekümenik Patrikhane, birçoklarının kalbinde, Rab’de uyuyanlarda ve her daim diri olanlarda Rabbimizin “iman taşı”nı inşa etti. Burada Allah’a tapınıldı; Havarilerin, Kilise Babalarının ve Azizlerimizin vaaz ettikleri ve seleflerimin, muhterem hatıralarıyla andığımız hiyerarkların, mütedeyyin din adamlarının ve imanlı Ortodoksların yeşerttikleri yolda. Mümin Hristiyan halkımızın tanıklığı, tarihi ve ışığı burada parladı.

Akdeniz’in bu yüksek dağında, Roma İmparatorluğu döneminden Küçük Asya trajedisine kadar ve o zamandan beri, Ortodoks sesinin suskunluğundan 21. yüzyılın ilk on yılına kadar, Patrik Cenaplarının merhum ruhani babasına göre “sessizlik şehadeti” hüküm sürmüş, ancak yine kendisinin söylediği gibi “beklentinin ve umudun ışığı” yükselmiştir.

Fakat vadesi geldiğinde, Patrik Cenaplarının takdiri, şefkati ve teveccühü sayesinde, kurumuş kök yavaş yavaş çiçek açmaya, ölü kemikler ve kalıntılar Allah’ın muazzam inayetiyle hayat bulmaya başladı, umut yeniden doğdu, bu büyük felaketin yıkıntılarından ve karanlığından, geçici mezardan “Mezardaki Yaşam”, Diriliş, Nur, Selamet olarak yükseldi. Ne yazık ki, ışık saçan Cikko-Panaya ve Aziz Nikolaos’un kutsal kilisesi değişmeden yıkıntılar içinde kaldı; bu “ölçeğin altına gizlenmiş belirsiz ışık”, bir asır süren uzun ve puslu ölümsüz geceden yükselmeyi bekledi.

Bugün Antalya’da faaliyet gösteren tek Ortodoks kilisesinin Aziz Alypios’a adanmış olması elbette tesadüf değildir. Dahası, bu kilisenin sadece kurtarılmakla kalmayıp, Patrik Cenapları sayesinde bu mübarek Antalya şehrinde Ortodoks yaşamının ve tanıklığının merkezi haline gelmesi de şüphesiz tesadüf değildir. “Tesadüf” ile değil ama kutlu bir “zaman”da, bugün, bu kilisenin yeni “kurucusu” olarak Patrik Cenaplarının himayelerinde, bu mukaddes Sitilit Aziz Alypios Kilisesi’nin meşhur ilk kurucuları Eustratios, Kyriakos, Ephraim ve Dimitrios Danielides tarafından inşa edilmesinin 180. yıl dönümünü kutluyor ve anıyoruz.

Bu mukaddes Ortodoks kilisesi, mevcut on muhteşem kilise arasında kurtarılmış olan tek kilisedir. Bu kilise, Patrik Cenaplarının öngörüsü sayesinde ve bu Kutsal Metropolitliğin sadece imanlı cemaatinin değil, taşlarının bile ebedi hatırasını haykırdığı ve minnettarlığımızın kelimelerle ifade edilemeyeceği selefim, rahmetle andığımız Metropolit Sotirios’un şefkatli sevgisi ve ihtimamı ile edinildi.

“Kahramanların ve şehitlerin kanıyla yıkanmış” Antalya şehri ve Pisidia Kutsal Metropolitliği, din adamları ve sivil insanlar, sizi “kederin bittiği” ve “lanetin bozulduğu” bu mukaddes kilisede,  küllerinden yeniden doğan Ortodoks varlığında karşılıyorlar; ve “bir bedel ile alınan”, büyük bir manevi ve maddi bir bedel ile alınan bu kilise, Ortodoksluğun Aziz Merkezi’nin ve bizatihi sizin, Patrik Cenaplarının birçok fedakarlığı ile işliyor.

Patrik Cenapları, Pederim ve Efendim,

Hayatın mühim anlarında, çok sayıda şehadette her daim tanıklık edildiği üzere Ortodoks Kilisesi’nin tebliğ yolculuğunda, ve dünyadaki hizmetinde, tarihsel tanıklığında, şüphesiz kelimeler gerçekliği ifade etmez. Daha ziyade dokunaklı bir sessizlik hüküm sürer.

O halde, sükûnet içinde, gözlerimizin önünde tecelli eden Allah’ın kavranamaz gizemi huzurunda ve alçak gönüllü dualarla bu kutlamayı yapıyoruz ve bizler – şahsım, Episkopos yardımcım Eudokiadalı Ambrosios, muhterem din adamları, Pederler Konstantin Shevchenko, Ioann Koval ve Gregory Okhanov ve bilhassa çeşitli milletlerden ve dillerden çok sayıda Ortodoks – bu tarihi ayine riyaset eden Patrik Cenapları, Pederimiz ve Efendimize hoş geldiniz diyor ve hep beraber sessizlik içinde dua ediyoruz: Size Patrik Cenapları Ekümenik Patrik Bartholomeos, yıl dönümünü görkemli bir şekilde kutlayan mukaddes kilisemizin “yeni kurucusu”, Allah uzun yıllar bağışlasın. Amin.

Ve şimdi, Patrik Cenapları, ellerinizin ve fikrinizin eserini ve hikmetli sözlerinizi duymayı bekleyen hepimizi takdis edin.

The post EKÜMENİK PATRİK CENAPLARI BARTHOLOMEOS’A PİSİDİA METROPOLİTİ EYÜP’ÜN ANTALYA AZİZ ALYPİOS KİLİSESİ’NDE İCRA EDİLEN İLAHİ LİTÜRJİ ESNASINDAKİ HİTABI appeared first on Pisidia.

göreve başlama törenindeki konuşması

(Antalya, 17 Eylül 2022)

Kadasetli Ekümenik Patrik Bartholomeos Hazretlerinin temsilcisi pek muhterem Demre Metropoliti Hrizostomos,

Saygıdeğer metropolitler ve episkoposlar,

Sayın pederler,

İsa Mesih’te sevgili kardeşler!

Layık olmayan kulunun alçak gönüllülüğüne nazar eyleyen ve onu kutsal Pisidya metropolitliğinin tarihi ve değerli kürsüsüne çıkmaya nasip eden Tek ve Teslis olan Tanrı’ya övgü, secde ve şükürler olsun.

Gençliğimden beri bana peder sevgisini ve güvenini gösteren ve Rabbin Bahçesinde çobanlık ve yorulmaz hizmetçi örneği olan Kadasetli Ekümenik Patrik Bartholomeos’a içten şükranlarımı sunuyorum. Ayrıca onun yanında olan Sen Sinod üyelerine de dürüst oyları ve Rabbin duyduğu duaları için teşekkür ediyorum.

Allah’ın koruduğu Pisidya metropolitliğinin sevgili evlatları, Ana kilisemizin isteği üzerine bugün beni çobanınız ve ruhani pederinizi olarak selamlıyorsunuz. Sizi tanımıyor değilim, çünkü Tanrı’nın isteği ve rağbeti ile ve benden önce bu görevde bulunan, şimdi ise azizlerin arasında olan ve hatırası ebedi olan metropolit Sotirios’un daveti ve izni ile sizleri ziyaret etmiştim. Bugün yine sizleri sevinçle karşılayarak birçoğunuzu tanıyorum ve tanımadığım kişileri de tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum. Kendimi dualarınıza emanet ediyorum, ki Mesih’in Büyük Kilisesinin bana verdiği bu manevi çobanlık hizmetim, canlarınızın kurtuluşu için faydalı ve merhametli ve insan severli Allah’ımızın yüceltilmesi için uygun olsun. 

Kutsal Pisidya metropolitliği havarisel bir metropolitliktir. Gerçekten de aziz havari Pavlos aziz Varnavas ile birlikte birinci havarisel ziyareti sırasında Pisidya bölgesindeki Antakya’ya geldi (Havarilerin İşleri, 13: 14). Tam burada aziz havariler, Yahudilerin Allah’ın Sözünü reddettiklerini görüp, Rabbin buyruğu üzerine: «Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım» (Havarilerin İşleri, 13: 47), pagan halklara hitap etmeye karar verdiler. Bu nedenle Kutsal Kilisemiz aziz Pavlos’u halkların havarisi olarak adlandırıyor, çünkü o Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in getirdiği kurtuluşun herkese açık olduğunu ve Kilisenin evrensel olduğunu anlayan ilk havari olmuştur.

Kilise belli bir halka ait değildir, fakat «bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini isteyen» (1. Timoteos, 2: 4) Rabbin buyruğuna göre dünyanın bütün halklarını kapsar. Tam bu hizmete odaklanan Mesih’in Kutsal ve Büyük Kilisesi, Ekümenik Patrikhanemiz, hiç bir zaman milli sınırların içinde kalmadan milliyet, etnik aidiyet ve dil özelliklerine bakmaksızın bütün Ortodoks Hristiyanlara hizmet etmektedir. Aynı şekilde kutsal metropolitliğimiz de farklı milliyetlerden müminleri içermektedir.

Metropolitliğimiz aynı anda tarihi bir metropolitliktir. Havarilerin çağından XVIII. yüzyılın sonunda kadar büyük aziz kitlesi Pisidya bölgesinde, Side ve Antalya şehirlerinde belirmiştir. Binlerce bilinen veya bilinmeyen şehit, episkopos ve rahip buralarda ruhsal mücadele vermiş, İsa Mesih’te herkesin kurtulabileceği müjdeyi yaymışlardır. 

VI. yüzyılda Tanrıdoğuran Meryem Anamız, Sozopolis şehrinde çok saygı gösterilen ve bol bol miron sızdıran muciza yapan Pisidya ikonası aracılıyla korumasını ve lütfunu belirtmiştir. İkonoklazm döneminde İstanbul patriği aziz Germanos, Tanrı’nın ikonalar aracılıyla yaptığı birçok mucize ve iyileşmeleri anarak bu ikonadan da söz etmiştir. O dönemlerde Klavdiopolis episkoposu Tomas’a şöyle yazmıştır: «Eski zamanlardan beri Pisidya bölgesinin Sozopolis şehrinde bulunan ve resmedilmiş elinden miron sızdıran Meryem Ana ikonası, hiç bir şekilde reddedilemeyecek ve şüphe altına alınamayacak delillerin en aşikarıdır. Birçoğu bu mucizeye tanık olmuştur» (PG 98,185AB). O her zaman bizi korusun ve bize yardım etsin!

Bu azizler zümresinin arkasından kutsal metropolitliğimizin başında olan muazzam ve ünlü metropolitlerimiz gelmektedir. Onların içinden şehit olan patrik V. Grigorios’tan sonra Ekümenik Patrik tahtına geçen metropolit Evgenios’u (1814-1821), metropolitliğimizin merkezi olan Isparta’da eğitime çok önem veren metropolit Gerasimos’u (1893-1906, 1912-1923) veya yakın zamanlarda Boston Kutsal Haç Ruhban okulunda müdürlük yapan ve sonrasında birinci Australya başepiskoposu olan metropolit İezekiil’i (1974-1979) anmak gerekir. Hatıraları ebedi olsun!

Nihayet metropolitliğimiz müjdeyi yayan bir metropolitliktir. Bunları bana benden önce görevde bulunan ve hatırası ebedi olan metropolit Sotirios hatırlatmıştır. İsa Mesih’in Kutsal ve Büyük Kilisesinin muazzam ruhanisi ve yorulmayı bilmeyen merhum metropolit, ilk Kore metropoliti görevini (1995-2008) tamamlayıp mübadele olaylarından sonraki sessizlik döneminden sonra ibadet ve katekümen derslerini, vaazları ve dini hayatı yeniden başlattı, bugün Antalya, Alanya ve Side şehirlerinde faal olan dört kilisenin açılışını hazırladı. Onun yardımını alıp aynı şekilde alçak gönüllülükle ve duayla onun hizmetini sürdürmemizi arzu ederim.

Kilisenin öncelikli görevi müjdeyi yaymaktır, bu görev Kilisenin Başı, Rabb ve Kurtarıcımız İsa Mesih öğrencilerine verdiği son buyruğundan kaynaklanır: «Gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin; size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin» (Matta, 28: 19-20). Yerine getirilmesi gereken bu buyruğu Pisidya Kilisesinin kurucusu havari Pavlos da kastediyor: «Müjde’yi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjde’yi yaymazsam vay halime!» (1. Korintliler, 9: 16).

Kilise, «kayıp olanları bulmaya ve kurtarmaya» (Luka, 19: 10) gelen İyi Çoban olan İsa Mesih’in hizmetinin devamıdır. Bu nedenle kutsal metropolitliğimiz kutsal gizemler aracılığıyla Mesih’te yeni hayat arayan ve İncil hakikatini bulmaya çalışan etnik aidiyetine ve durumuna bakmaksızın herkese hizmet etmektedir. Bu önemli görevi yerine getiren metropolitliğimiz bizi hem manevi hem de maddi olarak destekleyen Yunanistan’daki pek çok arkadaşımıza teşekkür etmeyi borç bilir. Burada bulunan, yakında ve uzakta olan, hizmetlerimize destek ve ilgilerini esirgemeyen herkese teşekkür ederim. Tanrı’nın bu mukaddes işini sürdürmekte yardımınıza ihtiyaçımız vardır!

Pek muhterem metropolitler, episkoposlar, pederler ve Mesih’te kardeşler,

İncil’de Kurtarıcımız «ürün bol, ama işçi azdır» (Matta, 9: 37) diyor. Benimle bu kutsal metropolitlikte bu görevi paylaşacak olan kişileri bir araya getiren Tanrı’ya şükürler olsun: Evdokiada episkoposu Amvrosios görevini layıkıyla tamamlayan episkopostur, Mesih’e sadık olan pederler ve diyakoslar, Tanrı’yı tanımayı arzulayan birçok aktiv mümin. Kilise hayatınızda Yüce Rabb’in herkesi birlikte olmaya davet ettiği Pentakost sırrını yansıtılsın. Bu yüzden Ondan «gerekli olan tek» misyonumuzu yerine getirmek için Kutsal Ruh’un lütfunu ve Pisidyalı Meryem Ana’nın ve Tanrı’nın koruduğu bu bölgede yaşamış tüm azizlerin şefaatlerini dileyelim. Allah’ımıza ebetler ebedince hamdolsun! Amin.

The post Pek muhterem Pisidya Metropoliti İov’ungöreve başlama törenindeki konuşması appeared first on Pisidia.